eminentemente

Eminencia tenar

Thénar

En efecto, no habría que olvidar que éste juega, según economistas como Lucien Brocard, un papel eminente.

Permettezmoi enfin d'adresser quelques mots de remerciement à ceux qui ont contribué à ce que ce rapport puisse être établi.

por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad

pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.

El año pasado se conmemoró el octavo centenario del nacimiento de Mevlana Rumi, eminente pensador sufista, humanista y poeta de fama mundial.

L'an dernier, on célébrait le huitième centenaire de la naissance de Mevlana Rumi, éminent penseur soufi, humaniste et poète mondial.

La práctica de los Estados y los escritos de eminentes publicistas muestran que la legítima defensa no puede invocarse para solucionar controversias territoriales.

La pratique des États et les analyses de spécialistes éminents du droit public montrent que la légitime défense ne peut pas être invoquée pour régler des différends territoriaux.

Voy a volver a las delicias de la diplomacia bilateral pero, antes de partir, quisiera dar las gracias a algunos miembros eminentes del club al que me he referido.

Je vais revenir aux délices de la diplomatie bilatérale mais, avant de partir, je voudrais remercier quelquesuns des membres éminents de notre club auquel je faisais allusion.

La Comisión ha designado juez a Juan-Jean-Louis Bruguière como " personalidad eminente europea" responsable de la presentación de un primer informe para verificar la protección de datos personales procedentes de la UE.

La Commission a désigné le juge Jean?Louis Bruguière pour être la "personnalité européenne éminente" chargée d'établir un premier rapport destiné à vérifier la protection des données à caractère personnel originaires de l'UE.