embellecer

Por esta razón no se deja de embellecerla.

Et si quelqu'un a le malheur de répondre «oui», la ville sera, dit­on, enva­hie par les eaux.

las lenguas y sus dialectos, las tradiciones culinarias, folklóricas embellecen el patrimonio mundial.

les langues et leurs dialectes, les cultures, les traditions culinaires, folkloriques agrémentent le patrimoine mondial.

Levantaremos edificios, construiremos ferrocarriles, instalaremos el telégrafo, y cuando esté enteramente transformada, embellecida y civilizada, la ofreceremos al gobierno de la Unión.

Nous y bâtirons des villes, nous y établirons des chemins de fer, nous y installerons des télégraphes, et un beau jour, quand elle sera bien transformée, bien aménagée, bien civilisée, nous irons l'offrir au gouvernement de l'Union!