elemento

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La duplicación de elementos puede administrarse sin sustituir el elemento original.

    Possibilité de dupliquer des éléments sans que l'élément d'origine soit remplacé.

  • Al pulsar dos veces en el nombre de un elemento de la tabla, se mostrarán u ocultarán los elementos que incluya, según corresponda.

    En double cliquant sur des boutons à l'intérieur de la table du pilote de données, vous pouvez masquer les éléments en-dessous du bouton.

  • Los elementos inferiores de las piernas se conectan al elemento de asiento por medio de la barra en T que une las rodillas, que a su vez es la extensión lateral de la barra de muslos regulable.

    Les éléments inférieurs de jambe sont reliés à l'assise de la machine au niveau de la barre en T joignant les genoux, qui est elle-même l'extension latérale de la barre de cuisses ajustable.

  • En segundo lugar, en cuanto a la comparación de los signos controvertidos, la demandante considera que, por naturaleza, el elemento figurativo de la marca anterior se supedita al elemento denominativo ILS.

    En deuxième lieu, quant à la comparaison des signes en cause, la requérante estime que l'élément figuratif de la marque antérieure est, par nature, subordonné à l'élément dénominatif ILS.

  • L & D sostiene que el Tribunal de Primera Instancia consideró erróneamente que el elemento gráfico de la marca Aire Limpio dominaba claramente la impresión de conjunto y prevalecía de forma notable sobre el elemento denominativo. 88.

    L & D affirme que le Tribunal a considéré à tort que l’élément graphique de la marque Aire Limpio était manifestement dominant dans l’impression d’ensemble donnée par la marque et qu’il prédominait sensiblement sur l’élément verbal. 88.

  • Elemento traza

    Oligo-élément

  • Elemento neutro

    Unifère

  • elemento pesado

    élément lourd