el qué dirán

bueno y dirán

bon et dire

Dirán: «¡Gloria a Ti!

Ils diront: «Gloire à Toi!

Dirán: «¡Claro qué sí, por nuestro Señor!»

Ils diront: «Mais si! Par notre Seigneur!»

Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán

Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m`écoute pensera comme moi.

Las personas dirán: " Oh, esa es la estatua cubierta de Mayawati ".

Les gens diront : "Oh, c'est la statue voilée de Mayawati."

Y tanto los que cantan como los que danzan dirán: "¡Todas mis fuentes están en ti!

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: Toutes mes sources sont en toi.

Los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán: '¡Vayamos a implorar el favor de Jehovah, a buscar a Jehovah de los Ejércitos! ¡Yo también voy!

Les habitants d`une ville iront à l`autre, en disant: Allons implorer l`Éternel et chercher l`Éternel des armées! Nous irons aussi!

Ya nos dirán que les parece y si lo consideran pueden hacernos llegar todas las propuestas de mejora que crean de interés para la Comunitat. Gracias.

Vous nous dites que vous en pensez et si vous pouvez nous envoyer examiner toutes les suggestions d'améliorations qui créent un intérêt pour la région. Merci.