disiparse

Quisiera disipar toda duda.

N'ayons aucun doute.

Para concluir, disipemos un malentendido.

Giscard d'Estaing (LDR). — Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil nous a transmis un document que nous avons reçu hier soir.

je dejo un beso enorme que disipe la niebla de este lado del planeta

je laissé un gros bisou à dissiper le brouillard de ce côté-ci de la planète

El rey se sienta en el trono del juicio; con su mirada disipa todo mal

Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

Si se forma espuma, deje reposar el vial para que se disipe la espuma.

Si de la mousse apparait, laisser reposer le flacon pour qu’ elle disparaisse.

Pero el aullido de dolor del sabueso había disipado todos nuestros temores.

Mais le cri de douleur qu’avait poussé le chien avait dissipé nos frayeurs.

ENTREVISTA: Comics que disipan estereotipos sobre la gente de color en Brasil

Brésil : les BD qui dissipent les stéréotypes sur les Noirs

Hay que encontrar recursos para luchar contra la amenaza cada vez mayor de la pobreza mundial, a medida que se disipa la de la guerra fría.

Il faut trouver des ressources pour lutter contre la menace grandissante de la pauvreté mondiale, à mesure que se dissipe celle de la guerre froide.