disimulo

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • El que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude

    Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.

  • 298. Al ser una señal de ruptura del vínculo con la sociedad, el suicidio se sigue disimulando y subestimando todavía.

    298. Parce qu'il est signe de rupture du lien social, le suicide demeure encore dissimulé et sous évalué.

  • ¿Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. ¿Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide

    Quelqu`un a-t-il été appelé étant circoncis, qu`il demeure circoncis; quelqu`un a-t-il été appelé étant incirconcis, qu`il ne se fasse pas circoncire.

  • Por fortuna Ciro Smith no había efectuado todavía su proyecto de disimular aquella entrada sumergiéndola bajo las aguas del lago, porque en tal caso la operación hubiera exigido más tiempo.

    Heureusement, Cyrus Smith n'avait pas encore effectué son projet de dissimuler cet orifice en le noyant sous les eaux du lac, car alors l'opération eût demandé un certain temps.