devorar

Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. ¡Multiplícate como el saltón! ¡Multiplícate como la langosta

Là, le feu te dévorera, L`épée t`exterminera, Te dévorera comme des sauterelles. Entasse-toi comme les sauterelles! Entasse-toi comme les sauterelles!

tu es dévoré

votre est devore

je dévore les livres

Devore je les livres

Y nos devora desde dentro.

Elle nous bouffe de l’intérieur.

la fieras devoran sin piedad a sus presas

les bêtes dévorent leurs proies sans pitié

Desnudas y devorando carne ensartada en una flecha

Chair nue et dévorante empalé sur une flèche

Él se arrojó sobre la buena esposa y devoró en menos que nada;

Il se jeta sur la bonne femme et mangeaient moins que rien;

Devoró riquezas, pero las vomitará; Dios las sacará de su vientre

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.