desgastar

Manguera desgastada.

Tuyau usé.

Retire la pastilla de freno desgastada

Enlever la plaquette des frein usée

se evidencian desgastes en impresion en parte frontal de las bolsas

épidermures sur l'exposition d'impression devant les sacs

Esa intervención en el ámbito de la cultura no desgasta ni deforma la cultura local, sino que cuestiona sus aspectos discriminatorios y opresivos. ...

Un tel engagement n'érode ou ne déforme pas la culture locale; il remet simplement en cause des aspects discriminatoires et oppressifs. ...

No cabe duda de que el camino de la paz puede presentar dificultades extraordinarias, pero nunca es completamente intransitable, como lo demuestran las negociaciones para poner fin a la larga y desgastante crisis del Oriente Medio.

Il ne fait aucun doute que le chemin de la paix peut présenter des difficultés extraordinaires, mais il n'est jamais complètement impraticable, comme le montrent les négociations visant à mettre fin à l'épuisante crise du Moyen-Orient.