derechamente

derecha izquierda derecho

droite gauche droit

Sigue derecho hasta la calle y dobla a la derecha

Allez directement à la rue et tournez à droite

Este derecho es lo que se conoce como derecho de asignación gratuito.

Ce droit est ce qui est connu comme droit d'attribution gratuit.

Discrepancias/vacíos entre derecho escrito y derechos consuetudinarios

Contradictions/écarts entre les lois statutaires et coutumières

Derechos de las minorías, derechos culturales y protección de las minorías

Droits des minorités, droits culturels, droits et protection des minorités

La naturaleza jurídica del derecho a la privacidad en el derecho civil estadounidense

La nature juridique du droit à la vie privée dans les droits civils aux États-Unis

(6) Para facilitar la circulación de derechos de ayuda, los agricultores pueden ceder voluntariamente derechos de ayuda a la reserva nacional.

(6) Afin de faciliter la circulation des droits au paiement, les agriculteurs peuvent céder volontairement des droits à la réserve nationale.

"Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año

Si un homme vend une maison d`habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu`à l`accomplissement d`une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.