de todas formas

Dictionnaire

de todas formas lo voy a simplificar‏

en tout cas je vais simplifier
De todas formas para este otro mes voy

Quoi qu'il en soit à cette autre mois je
Te vas a enamorar de yo de todas formas

Vous allez tomber amoureux de toute façon
Te vas a enamorar de mi de todas formas

Vous allez tomber amoureux de ma quand même
De todas formas, no son problemas serios.

C'est le genre de détail assez décevant.
De todas formas muchas gracias, un saludo

En tout cas merci beaucoup, salutations
Sí, pero de todas formas no podemos discutir con usted, creo

Oui, mais ne peut toujours pas discuter avec vous, je pense
De todas formas, Pablo, quiero volver a verte dentro de tres semanas.

De toute façon, Paul, je veux te revoir dans trois semaines.