damasco

damasco para tapicería

damas d'ameublement

Joven montando bicicleta en Damasco.

Une jeune femme à vélo à Damas.

Lugar de nacimiento: Damasco, Siria.

Né le 4 août 1958, à Damas, Syrie.

Con el aroma natural de las rosas de Damasco.

Avec le parfum naturel des roses de Damas.

Damasco, Duma, calle Basil al-Asad, junto a la escuela de Al-Hashimiya, 1991

Damas, Duma, rue Basil al-Asad, à côté de l'école al-Hashimiyah, 1991

Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco

Comme je ne voyais rien, à cause de l`éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi me prirent par la main, et j`arrivai à Damas.

Pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de Damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo

Comme j`étais en chemin, et que j`approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.

En cuanto a Damasco: "Hamat y Arfad fueron avergonzadas, porque oyeron malas noticias. Se derritieron en un mar de ansiedad que no puede sosegarse

Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C`est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.