dónde

¿Dónde empieza y dónde acaba la música?

Où commence la musique et où finit-elle?

¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿A dónde huiré de tu presencia

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

Hola Lourdes, cuéntanos de ti, ¿dónde vives, de dónde eres, qué haces?

Global Voices (GV) : Bonjour Lourdes, parle-nous de toi. Où habites-tu ? Que fais-tu ?

Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento

Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l`intelligence?

¿De dónde, pues, proviene la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento

D`où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l`intelligence?

Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble? ¿Dónde está la morada que cobijaba a los impíos?

Vous dites: Où est la maison de l`homme puissant? Où est la tente qu`habitaient les impies?

Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, ¿dónde estaría el olfato

Si tout le corps était oeil, où serait l`ouïe? S`il était tout ouïe, où serait l`odorat?

¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano

Où sont les dieux de Hamath et d`Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Ont-ils délivré Samarie de ma main?