cubeta

no poner los cristales en la cubeta del suavizante

pas mettre les verres sur le plateau adoucisseur

Retirar la placa de la cubeta, secarla con corriente de aire caliente.

Retirer la plaque et la sécher sous un courant d'air chaud.

Medido sumergiendo el difusor en la cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.

Mesurée en immergeant le diffuseur dans la cuve cylindrique du wattmètre et en augmentant lentement la puissance du laser.

a Medido sumergiendo el difusor en una cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.

Mesurée en immergeant le diffuseur dans la cuve cylindrique du wattmètre et en augmentant lentement la puissance du laser.

Efectuar las medidas espectrofotométricas utilizando como líquido de referencia agua destilada en una cubeta del mismo trayecto óptico b, para regular el cero de la escala de absorbancias a las longitudes de onda 420, 520 y 620 nm.

Effectuer les mesures spectrophotométriques en utilisant comme liquide de référence l'eau distillée placée dans une cuve de même trajet optique, b, pour régler le zéro de l'échelle d'absorbances de l'appareil aux longueurs d'onde 420, 520 et 620 nm.