cuatrimestre
Dictionnaire
-
cuatrimestren.
Exemples en contexte
-
2004 primer cuatrimestre
2004 (premier trimestre)
-
El curso de alemán dura un cuatrimestre.
Le cours d'allemand dure un quadrimestre.
-
(2do and 3er y extensión de licencias cuatrimestre 2007
Nouvelles attributions du label écologique européen trimestres 2007
-
¿Se mantendrán los valores de importación del cuatrimestre anterior?
Les valeurs d'importation des quatre mois écoulés seront-elles maintenues?
-
En el primer cuatrimestre de 2005, ya se habían impuesto 307 multas.
Trois cent sept amendes avaient déjà été infligées au cours du premier quadrimestre de 2005.
-
En el primer cuatrimestre de 2009 se detuvo a un total de 9.429 inmigrantes ilegales.
Au total, 9 429 migrants illégaux ont été appréhendés au cours des quatre premiers mois de 2009.
-
En el último cuatrimestre la formación continúa en la Academia y termina con los exámenes.
Puis ils reviennent à l'école pour quatre mois et passent des examens.
-
La nueva versión del primer cuatrimestre de 2009 se lanza con la denominación "Versión 9".
La version du premier trimestre 2009 est publiée en tant que version 9.