cuartelado

el cuartel

siège social

Cuartel militar

Caserne

Cuartel General

Siège social

Cuartel de Obrigado

Caserne d'Obrigado

En el cuartel, los militares le aconsejaron que fuera a buscarlo a la comisaría de policía.

À la caserne militaire de Baraki, les militaires lui ont conseillé de plutôt aller le chercher au commissariat de police.

La presión de la ONU tiene que devolver el ejército a los cuarteles, si cabe, operativamente.

Quatrièmement, et il s'agit peutêtre là du point le plus important, l'Europe doit dialoguer avec le Sud.

Los soldados y sus familias solían vivir donde estaban localizados los cuarteles, pero después se expandieron a otros distritos.

Les soldats et leurs familles habitaient dans les quartiers avoisinant la caserne, mais par la suite ils se sont dispersés dans d'autres quartiers.

Construcción de una garita de seguridad en la entrada principal del cuartel general, con un nuevo portón de acero y una barrera antiembestidas

Construction d'un corps de garde à l'entrée principale du quartier général et installation d'un nouveau portail métallique et d'une nouvelle barrière anti-intrusion