cuarentena

Cuarentena centralizada.

Quarantaine centralisée

Una aplicación conocida se pone en cuarentena

Une application connue est mise en quarantaine

Directorio de cuarentena para acoger los archivos bloqueados o sospechosos

Répertoire de quarantaine pour l'inscription de fichiers bloqués ou suspects

Su período de estancia no suele pasar de unos cuantos días, a menos que, por ejemplo, se trate de un caso de cuarentena.

En général, la durée de leur séjour ne dépasse pas quelques jours, sauf dans les cas de mise en quarantaine, par exemple.

Pero si resulta serlo rogamos nos envíe el fichero a nuestro laboratorio de virus por medio de la herramienta de cuarentena de AntiVir.

Dans une reconnaissance heuristique cela pourrait s'appliquer autour d'une fausse alerte, si un ou plusieurs points s'appliquent: - Le programme est déjà utilisé depuis longtemps et est connu à l'utilisateur.