creída

A aquéllos cuyos rostros estén hoscos: «¿Habéis dejado de creer luego de haber creído?

A ceux dont les visages seront assombris (il sera dit): «avez-vous mécru après avoir eu la foi?»

¿quién hubiera creído que un partido de fútbol podría causar tanta tensión entre dos países?

qui aurait cru qu'un match de football pouvait provoquer une telle tension entre deux nations ?

Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios

Les ayant conduits dans son logement, il leur servit à manger, et il se réjouit avec toute sa famille de ce qu`il avait cru en Dieu.

La soledad, el aislamiento son cosas tristes y superiores a las fuerzas humanas... Yo muero por haber creído que podía vivir solo...

La solitude, l'isolement sont choses tristes, au-dessus des forces humaines... je meurs d'avoir cru que l'on pouvait vivre seul!...

Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día

Et c`est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j`en ai point honte, car je sais en qui j`ai cru, et je suis persuadé qu`il a la puissance de garder mon dépôt jusqu`à ce jour-là.