con el debido respeto

Ello debe respetarse.

Ce vote doit être respecté.

Reglas que deben respetarse

Règles à respecter

Valores que deben respetarse

Valeurs à respecter l.pH

Debe respetarse el Reglamento.

Je crois, néanmoins, qu'il est possible de donner

Debe respetarse esta obligación.

Cette disposition est obligatoire;

Creo que ello debería respetarse.

Je pense que ceci doit être traité avec respect.

Esas libertades deben respetarse.

Ces libertés sont à respecter.

Esta decisión debería respetarse.

Cette décision devrait être respectée.