comedido

Soy una usuaria comedida

Je suis un utilisateur restreint

Pero ya les advierto que soy una usuaria comedida

Mais je vous préviens que je suis un utilisateur restreint

Los destinatarios deberÆn mostrar una actitud comedida y prudente en sus actividades políticas con objeto de mantener la independencia y neutralidad del BCE en este Æmbito.

Il est demandØ aux destinataires de faire preuve de prudence et de circonspection dans l' exercice d' activitØs à caractŁre politique afin de prØserver l' indØpendance et la neutralitØ de la BCE.

En el comunicado emitido al término de la última reunión del año, el Comité señalaba que probablemente sería necesario elevar la firmeza, de forma comedida, de la política monetaria.

Dans la déclaration qui a suivi la dernière réunion de l' année, le FOMC a indiqué que de nouveaux resserrements modérés de la politique monétaire seraient vraisemblablement nécessaires.