codeína

haloperidol (antipsicóticos), codeína, dextrometorfano, tramadol (analgésicos).

halopéridol (antipsychotique), codéine, dextrométhorphane, tramadol (utilisés dans le traitement de la douleur)

¿Está usted recibiendo terapia opioide (como morfina o codeína) para su enfermedad?

Prenez-vous des opioïdes (par ex. morphine ou codéine) pour votre pathologie ?

está utilizando regularmente un medicamento opioide recetado (p. ej., codeína, fentanilo, hidromorfona, oxicodona)

utilisez régulièrement des opioïdes sur prescription médicale (par ex. codéine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);

En Bangladesh, la India, Maldivas y Nepal, se observó el uso indebido de jarabes para la tos que contenían codeína.

L'abus de sirop contre la toux contenant de la codéine continuait d'être signalé au Bangladesh, aux Maldives et au Népal.

medicamentos para el dolor fuerte (p.ej., opioides como la morfina, codeína) medicamentos anestésicos (p.ej., sevoflurano, isoflurano)

médicaments puissants contre les douleurs (par exemple les opioïdes comme la morphine, codéine) médicaments anesthésiques (par exemple sévoflurane, isoflurane)

La medicina había aislado la morfina y la codeína para su empleo en aplicaciones médicas, pero ello nunca había dado lugar al libre uso indebido de la heroína.

La médecine avait reconnu les effets médicaux de la morphine et de la codéine et proposait ces substances à des fins thérapeutiques, mais cela n'avait jamais entraîné une libre consommation de l'héroïne.

Está indicado para el tratamiento del estreñimiento producido por medicamentos para el dolor moderado a intenso llamados opioides (por ejemplo morfina o codeína).

Il traite la constipation liée aux médicaments appelés opioïdes (par exemple la morphine ou la codéine).