ciudad
Dictionnaire
-
ciudadn.
-
ciudadn.
Exemples en contexte
-
Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo
Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:
-
Los mensajeros pasaron de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y de Manasés, y hasta Zabulón; pero se reían de ellos y los ridiculizaban
Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d`Éphraïm et de Manassé, et jusqu`à Zabulon. Mais on se riait et l`on se moquait d`eux.
-
Los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: "Por favor, muéstranos la entrada de la ciudad, y tendremos misericordia de ti.
Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.
-
Y si se retira a alguna ciudad, todos los de Israel llevaremos sogas a esa ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, de manera que no se encuentre allí ni siquiera una piedrecita
S`il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu`à ce qu`on n`en trouve plus une pierre.
-
La admisión se concede a nombre de la Ciudad Internacional Universitaria de París en su conjunto, de conformidad con el Reglamento de admisión y permanencia en la Ciudad Internacional Universitaria de París
L’admission est prononcée au titre de la Cité Internationale Universitaire de Paris toute entière, conformément au Règlement de l’admission et du séjour à la Cité Internationale Universitaire de Paris.
-
XIV), unido a la Alcazaba por un lienzo de muralla, se obtienen las mejores vistas de la ciudad, que se abre al mar con el puerto y el paseo marítimo de La Farola, una de las principales zonas de ocio de la ciudad.
siècle), relié à l'Alcazaba par un pan de murs fortifiés, vous obtenez les meilleures vues de la ville, qui s'ouvre sur la mer avec le port et la promenade de la Farola, l'un des principaux lieux de divertissement de la ville.
-
La ciudad
La ville
-
de su ciudad
votre ville