chubasco

chubasco de lluvia

averse de pluie

Pues bien; vamos a tener chubasco.

-- Eh bien, nous allons avoir un coup de vent.

chubasco de nieve ligeroweather forecast

faible averse de neigeweather forecast

chubasco de nieve fuerteweather forecast

forte averse de neigeweather forecast

Había en el cielo apariencias de un cercano chubasco.

Il y avait dans le ciel l'apparence d'un coup de vent.

Mezcla de lluvia y chubasco de nieveweather condition

Pluie et averse de neigeweather condition

Por otra parte, la "Tankadera" llevaba admirablemente el trapo, con gran calado de agua, y todo estaba preparado para aferrar inmediatamente, en caso de chubasco.

D'ailleurs, la Tankadère portait admirablement la toile, ayant un grand tirant d'eau, et tout était paré à amener rapidement, en cas de grain.

Lo más importante es que guantes y botas sean resistentes al agua porque incluso un chubasco los puede dejar húmedos y puede llevar horas, e incluso días, hasta que se sequen del todo.

Là encore, un bon conseil consiste à acheter la meilleure qualité possible selon ses moyens financiers.