chispear

Encendido por chispa

SSV

Dispuetar saltel chispas

Dispuetar Saltel étincelles

Y me das muy buena chispa

Et me donner très bonne étincelle

Ech Encendido por chispa.

PI allumage commandé.

Esos valores florecieron y se expandieron al extranjero como chispas de luz.

Ces valeurs se sont fructifiées et éparpillées comme des étincelles de lumière.

Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba

L`homme naît pour souffrir, Comme l`étincelle pour voler.

a) Para los vehículos con motores de encendido por chispa alimentados con gasolina (E5):

a) pour les véhicules à allumage commandé alimentés à l'essence (E5):

Era de un color blanco amarillento y al entrar contacto con el agua, ardía y salían chispas rojas y blancas.

C'était d'un blanc jaunâtre et ça brûlait au contact de l'eau, ça faisait des étincelles rouges et blanches.