ce

Memorandum para la evaluación de los riesgos profesionales: Cat.: CE-88-95-557-ES-C (+DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT), ± 57 pp., 7 ecus. Memento pour l'évaluation des risques professionnels: Cat.: CE-07-97-022-FR-C (+ES,

Mémento pour l'évaluation des risques professionnels: cat.: CE­88­95­557­FR­C (+ ES, DA, DE, EL, EN, n, NL, PT), ± 57 p., 7 ECU.

En el párrafo 19 de la versión francesa, las palabras "de tenir compte, dans une annexe de ce rapport, des cinq préoccupations " se deben sustituir por "de prendre en considération, dans une annexe de ce rapport, les cinq questions ".

Au paragraphe 19, le membre de phrase > est remplacé par les mots >.

Consequentemente, do ponto de vista da Comissão da CE, a noção de "cultura" para efeitos da derrogação da proibição de auxílios estatais na acepção do n.o 3, alínea d), do artigo 87.o do Tratado CE também deve ser interpretada de forma estrita.

Il s'ensuit que, selon la Commission, la notion de "culture" invoquée par l'article 87, paragraphe 3, point d), du traité CE en vue de permettre l'autorisation d'aides par dérogation doit elle aussi être interprétée de façon restrictive.

Ce que

Ce

ce matin

Ce matin

BEI y CE

BEI et CE

Ce vacia

CE vide

a ce soir

à ce soir