categórico

APE de categorías inferiores a la categoría B

APE Catégorie inférieure à B

CATEGORÍAS DE PASIVOS Categoría del PA Decripción de las principales características( terminología del PA)

CATÉGORIES DU PASSIF Catégorie IP Description des principales caractéristiques( terminologie IP)

Respecto de la categoría 3, en primera lectura le dije al Consejo que era la Cenicienta de todas las categorías.

J'ai dit au Conseil lors de la première lecture que la catégorie 3 était laCendrillon de toutes les catégories.

Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías.

Les billets en euros sont classés dans l' une des catégories suivantes et sont physiquement séparés par catégorie.

Las categoría becerras, toros, bueyes se juzgará sobre la base de la categoría «becerras, toros, bueyes 2-24 meses».

* La catégorie des génisses, taureaux et bouvillons doit être jugée sur la base de la catégorie «génisses, taureaux, bouvillons 2-24 mois».

La simplificación de las categorías presentaría dificultades ya que muchos funcionarios atribuían importancia al prestigio que traía aparejado cada categoría.

Les fusions de classes poseraient des problèmes dans la mesure où de nombreux fonctionnaires accordaient une grande importance au statut associé à chaque classe.

Como resultado, se establecieron nuevas categorías de dominios y subdominios y en algunos casos se descartaron categorías que se habían utilizado anteriormente;

En particulier, on a créé de nouvelles catégories de domaines et sous-domaines et l'on a, dans certains cas, eu recours à des catégories qui avaient précédemment été laissées de côté;

A los efectos del cálculo de las cargas en común, los factores de multiplicación serán de 20 para la categoría de transporte 1 y de 2 para la categoría de transporte 2.

Pour les besoins du calcul de chargements groupés, les facteurs de multiplications sont de 20 pour la catégorie de transport 1 et de 2 pour la catégorie de transport 2.