camino
Dictionnaire
-
caminon.
-
caminon.
-
caminon.
Exemples en contexte
-
Caminante, no hay camino, se camino al andar
Walker, il n'y a aucun moyen, est Camino al andar
-
Caminante, son tus huellas el camino, y nada más
Wayfarer, vos pas sont la route, et rien de plus
-
Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c`est la voie de la mort.
-
Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
Et il s`en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel.
-
--Y añadió--: ¿Por qué camino iremos? Joram respondió: --Por el camino del desierto de Edom
Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Joram dit: Par le chemin du désert d`Édom.
-
Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado; pero tú habrás librado tu vida
Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu`il ne s`en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.
-
Que la envidia no envenene, ni la inconsistencia del corazón humano destruya lo que Cristo y la Madre padecieron: un camino pedregoso y doloroso que el ser humano no vive a diario: el Camino del Monte Calvario.
Que l'envie ne soit pas un poison et que l'inconsistance du coeur humain de détruise pas ce que le Christ et la Vierge on souffert : un chemin rocailleux et douloureux que l'homme ne vit pas quotidiennement : le Chamin du Mont Calvaire.
-
Así ha dicho Jehovah: "Deteneos en los caminos y mirad. Preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad en él; y hallaréis descanso para vuestras almas." Pero ellos dijeron: "¡No andaremos en él!
Ainsi parle l`Éternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n`y marcherons pas.