calumniador

2. Calumnia y difamación

2. Diffamation

Este es un rumor calumnioso.

C'est là une rumeur calomnieuse.

sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno

insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

Se han vuelto creativos en maldecir, insultar y calumniar, usando lenguaje denigrante que no se puede repetir acá.

Ils sont devenus créatifs en jurant, sacrant, en insultant, en proférant des grossièretés qu'il n'est pas possible de répéter ici.

ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios

ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n`hériteront le royaume de Dieu.

En octubre, la periodista fue acusada de calumnias e injurias por Elman Hasanov, un antiguo miembro del opositor Partido del Frente Popular.

En octobre, la journaliste a été accusée de dénonciation calomnieuse et de diffamation par Elman Hasanov, un ancien membre du parti d'opposition Front Populaire.

Se trata de una acusación privada por parte de Elman Hasanov Él asegura que publiqué en Facebook dos documentos injuriosos y calumniosos hacia Elman Hasanov No publiqué ningún documento que mencionara a Elman Hasanov.

Il s'agit d'une plainte à titre privé d'Elman Hasanov Il prétend que j'ai publié sur la page Facebook deux documents diffamatoires et calomnieux contre Elman Hasanov Je n'ai publié aucun document nommant Elman Hasanov.