calificar

Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente:

La qualification d' ordre de paiement très urgent ne peut être attribuée que par: a) les BC;

El fraude se define como una irregularidad cometida intencio-nadamente, que sólo el juez puede calificar como tal (20).

La fraude est dêfinie comme êtant une irrêgularitê commise intentionnelle-ment, que seul le juge est habilitê å qualifier comme telle (20).