butaca

butaca de pasajero

siège du passager

silla plegable , silla , butaca

chaise pliante, chaise, chaise

La mejor butaca de la casa. O del avión. O del metro.

Le meilleur fauteuil de la maison, de l'avion ou du café.

Pero sin el encaje de los tres elementos no puede ser nunca una buena butaca.

Mais sans la combinaison des trois éléments, il ne peut jamais être un bon fauteuil.

Recostado en su butaca durante toda una tarde, cerraba los ojos y con ademán descuidado arañaba las cuerdas del violín, colocado de través sobre una de sus rodillas.

Leaning back in his arm-chair of an evening, he would close his eyes and scrape carelessly at the fiddle which was thrown across his knee.