buque

- 3500 anzuelos por buque para los buques que capturen pez espada (Xyphias gladius);

- 3500 hameçons pour les navires se consacrant à la capture de l'espadon (Xiphias gladius);

h) "transbordo", traslado total o parcial de las capturas de un buque pesquero a otro buque pesquero, en un puerto o en el mar;

h) "transbordement", transfert au port ou en mer d'une partie ou de la totalité des captures d'un navire de pêche vers un autre navire de pêche;

Los marineros enrolados en buques comunitarios deberán presentarse al capitán del buque designado la víspera de la fecha propuesta para su embarque.

Tout marin engagé par les navires communautaires doit se présenter au capitaine du navire désigné la veille de la date proposée pour son embarquement.

El buque

Le navire

buque OCO

navire OCO

Buque faro

Bateau-phare

buque gemelo

sister ship

buque cautivo

navires exploités pour compte propre