bu

J?nosaka autentiskuma apliec?bu forma un izk?rtojums, k? ar? to lietošanas k?rt?ba.

Il convient de définir le modèle des certificats d'authenticité et de prévoir les modalités de leur utilisation.

Šaj? nol?k? t?s p?rbauda izmantoto dokumentu ?stumu un atbilst?bu, k? ar? to, kuri uz??m?ji dokumentus izmantojuši."

À cet effet, ils vérifient en particulier l'authenticité et la conformité des documents utilisés ainsi que l'utilisation par des opérateurs."

Ja par?d?s importa tendences, kas prasa ieviest uzraudz?bu vai aizsargpas?kumus, dal?bvalstis par to inform? Komisiju.

Les États membres informent la Commission lorsque l'évolution des importations pourrait rendre nécessaire le recours à des mesures de surveillance ou de sauvegarde.

(7) Dal?bvalst?m j?inform? Komisija par jebkuriem draudiem, ko rada importa tendences, kuru d?? var rasties vajadz?ba s?kt Kopienas uzraudz?bu vai piem?rot aizsargpas?kumus.

(7) Il convient que la Commission soit informée par les États membres de toute menace résultant d'une évolution des importations qui pourrait nécessiter l'établissement d'une surveillance communautaire ou l'application des mesures de sauvegarde.