bruscamente

Frenar y virar bruscamente

Lorsque la machine revient en position verticale, le motard doit s’arrêter.

que con las manos deabo de sus nalgas la levantaba bruscamente

deabo mains qu'avec ses fesses levées fortement

Una población puede,de esta manera, encontrase bruscamente en situaciónde peligro.

Un stock peut ainsi se trouverbrusquement dans une situation dangereuse.

¿Estás metido en tu trabajo, pero te sacan bruscamente de él las risillas de tus colegas?

Tu te plonges dans ton travail mais le ricanement de tes collègues t'en arrache brutalement?

a) Masajear el abdomen de una mujer embarazada o sacudir bruscamente a una mujer durante un parto prolongado; o

a) Masser le bassin d'une femme enceinte ou secouer une femme pendant un accouchement prolongé; ou

Yo tengo poder para haceros mal, pero el Dios de tu padre me habló anoche diciendo: "Ten cuidado, no sea que hables a Jacob bruscamente.

Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m`a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!