brecha

Brecha digital

Fracture numérique

la brecha educativa

l'écart de scolarisation

Tus compañeros de Brecha

Tes amis de Brecha

este documento nuestra que hay una brecha generacional

ce notre document, il ya un fossé entre les générations

Reconociendo que existe una brecha que ha sido generada

Reconnaissant qu’il y a une lacune qui a été générée

¡Grimaud, otro mosquete! dijo Athos, que seguía en la brecha.

«Grimaud, un autre mousquet!» dit Athos toujours sur la brèche.

acciones contra la brecha digital: en torno a un 25 % del presupuesto total

actions fracture numérique: environ 25% du budget total

Desde 1996, la actividad económica se ha recuperado y la brecha de producción se ha reducido.

Depuis 1996, le pays a renoué avec la croissance économique et l' écart de production s' est resserré.