beneplácito

Acoge con beneplácito:

Se félicitant :

y acogió con beneplácito

et s'est félicité de ce

Reiteramos nuestro beneplácito por ello.

Nous nous en félicitons une fois de plus.

Acogemos con beneplácito estas en miendas.

Ce n'est pas le cas.

12. La Sra. CUETO MILIÁN (Cuba) acoge con beneplácito que el Comité Especial se haya abierto a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

12. Mme CUETO MILIAN (Cuba) se félicite que le Comité spécial soit désormais ouvert à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies.

Este acoge con beneplácito el informe que durante su décimo período de sesiones presentaron al respecto Bartolomé Clavero, Lars Anders-Baer, Carsten Smith y Michael Dodson.

Elle se félicite du rapport présenté par Bartolomé Clavero, Lars Anders-Baer, Carsten Smith et Michael Dodson sur la question au cours de sa dixième session.

El Sr. BHAGWATI acoge con beneplácito los esfuerzos del Gobierno boliviano para eliminar los resabios del pasado, pero señala que ciertas esferas siguen suscitando inquietud.

60. M. BHAGWATI salue les efforts faits par le Gouvernement bolivien pour éliminer l'héritage du passé, mais constate que des sujets de préoccupation demeurent.

Sr. Cornado (Italia) (habla en inglés): Italia acoge con beneplácito y respalda el proyecto de resolución (A/64/L.8) presentado hoy sobre la situación en el Afganistán y espera con interés que sea aprobado por consenso.

M. Cornado (Italie) (parle en anglais) : L'Italie accueille avec satisfaction et appuie le présent projet de résolution (A/64/L.8) sur la situation en Afghanistan, et attend avec intérêt son adoption par consensus.