banco de datos

Ese sistema sirve de banco de datos primario para jerarquizar las actividades de desminado, educación preventiva y esfuerzos de asistencia a víctimas.

Le système de gestion de l'information sert de base de données bancaires pour établir les priorités dans les domaines du déminage, de l'éducation préventive et des activités d'aide aux victimes.

Sin embargo, el Institut Royal des Sciences Naturelles de Bélgica gestiona actualmente el banco de datos «ORNIS» relativo a la protección y a la gestión de las aves salvajes.

Cependant, l'Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique gère maintenant la banque de données « ORNIS » relative à la conservation et à la gestion des oiseaux sauvages.