atropellar

abuso y atropellos

abus et violations

Atrapamientos y atropellos.

Happements et collisions.

se recupera tras ser atropellado

la récupération après avoir été frappé

Poco tiempo después de llegar un tranvía atropella a Jaime Saporta y lo mata.

Peu de temps après son arrivée, un tramway renverse et tue Jaime Saporta.

0,0:03:38.55,0:03:41.54,DietOfSex,MARC,0,0,0,,...a la que casi atropellan por cierto.

0,0:03:38.55,0:03:41.54,DietOfSex, MARC,0,0,0,,... qui s'est preque fait renverser.

y él les dijo: --¡Echadla abajo! La echaron, y parte de su sangre salpicó la pared y los caballos, los cuales la atropellaron

Il dit: Jetez-la en bas! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds;

Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío

Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l`épée, et les monuments de ton orgueil tomberont à terre.

y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido

c`est que personne n`use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l`avons déjà dit et attesté.