atracción

por la atracción

par attraction

Me encantaría ver que mantienen la prisión como una atracción turística, o al menos su entrada.

J’aimerais que la prison, ou du moins la porte d’entrée, reste une attraction touristique.

Precipitador electrostático o FT + depurador por vía húmeda que capta polvo por atracción electrostática

PES ou FT + Dépoussiéreur par voie humide polissant

A la larga, si se empieza a comentar que «no valela pena ir», el número de visitantes de una atracción disminuirá.

Le nombre total de visiteurs d’un site particulier finira par baisser si la rumeur dit «qu’il ne vaut pas le déplacement».

Por muchas de mis conversaciones y por diversas in formaciones sé que la fuerza de atracción de la Comunidad Europea ha seducido a las personas de toda Eu

Aide économique et financière, nous en parlerons dans le débat ; soutien politique aussi — soutien aux forces de la démocratie naissante, comme à la courageuse entreprise de Mikhaïl Gorbatchev.

El método utilizado mide los cambios en la velocidad de una estrella central, originados por la dirección cambiante de la atracción gravitatoria de un «exoplaneta invisible».

La méthode mesure les variations de la vitesse d'une étoile centrale dues au changement de direction de l'attraction gravitationnelle d'une «exoplanète invisible».