atado

atado de balas

ficelage de balles

Todos estamos atado

Nous sommes tous attachés

Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote

Anne l`envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

G8X/G9X En el interior del buje es necesario permanecer atado.

G8X/G9X l'intérieur de la douille est nécessaire de rester lié.

No tengo interés en avanzar si no estoy atado a otras personas.

Je n’ai d’intérêt à avancer que si je suis lié à d’autres personnes.

◊ …deberá amarrarse permaneciendo atado hasta que se vuelva a colocar.

◊ ... cravate doit rester attaché jusqu'à ce qu'il soit remplacé.

¿Hay que ir atado dentro del elevador cuando se está utilizando? ______

Je dois aller liée à l'intérieur de l'ascenseur quand on l'utilise ? ______

Al parecer se le obligó a beber una gran cantidad de agua, fue atado a un árbol, le introdujeron clavos en la cabeza a martillazos y fue muerto a tiros.

Il aurait été forcé à boire une grande quantité d'eau, puis on l'aurait attaché à un arbre et on lui aurait enfoncé des clous dans la tête à l'aide d'un marteau, puis il aurait été achevé par balles.