asfixiar

la asfixia

asphyxie

Una sensación de asfixia

Un sentiment de suffocation

Sino una realidad asfixiante

Mais une réalité suffocante

Por ahogamiento, asfixia, hambre o frío

La noyade, suffocation, la famine ou froid

No deben darle nada de comer o beber, ya que podría asfixiarse.

Cela pourrait vous étouffer.

Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos

Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!

En su opinión, la muerte había sobrevenido por asfixia causada por un lazo.

Elle estimait que la mort était due à l'asphyxie provoquée par l'utilisation de nœuds coulants.

Los sacos de dormir para bebés, los edredones para niños y los protectores de cuna no podrán tener cordones, lazadas, partes pequeñas que se desprendan ni puntas afiladas que puedan causar estrangulamiento, asfixia u otras lesiones.

Les gigoteuses, couettes d'enfant et tours de lit ne pourront comporter de cordons, boucles, petits éléments détachables ou bords coupants qui pourraient causer l’étranglement, la suffocation et d'autres blessures.