artillado

La UNMIL ha desplegado dos helicópteros artillados más cerca de la frontera, ha instalado gasolineras de emergencia y mantiene un helicóptero artillado en estado de alerta en Monrovia.

La MINUL a déployé deux hélicoptères armés à proximité de la frontière, où elle a également mis en place des points d'avitaillement d'urgence, tout en maintenant un hélicoptère armé de réserve à Monrovia.

Helicóptero artillado de reconocimiento (ARH)

Hélicoptère de reconnaissance armé

c) En cañones M242 de 25 mm del vehículo artillado Bradley y el LAV-AT;

c) Le canon à chaîne M242 de 25 mm monté sur le véhicule de combat Bradley et l'anti-char LAV-AT;

Helicóptero de reconocimiento artillado, equipado con cañones, cohetes de vuelo libre y misiles Hellfire

Hélicoptère de reconnaissance aérienne équipé d'un canon, de roquettes libres et de missiles >

Se capturaron numerosas armas nuevas y modernas, incluido un camión artillado con una ametralladora antiaérea.

À cette occasion, de nombreuses armes nouvelles et modernes, dont un camion équipé d'un canon anti-aérien, ont été saisies.

El helicóptero UH-1 declarado se ha adaptado para que pueda desempeñar una función de ataque terrestre (helicóptero artillado)

Les appareils UH-1 répertoriés dans la déclaration ont été configurés en hélicoptères d'attaque au sol.

Somos un país desarmado y sin ejército, nuestros niños nunca han visto un helicóptero artillado, ni un tanque ni un barco de guerra.

Nous n'avons ni armes, ni armée. Nos enfants n'ont jamais vu un hélicoptère armé, ni un char, ni un navire de guerre.

El 22 de febrero el avión llegó para recoger el helicóptero artillado, pero en ese momento intervinieron las autoridades de aduana eslovacas.

Le 22 février, l'avion est arrivé pour prendre livraison de l'hélicoptère. C'est alors que les services douaniers slovaques sont intervenus.