arruinar

En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar

Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D`arracher, d`abattre et de détruire;

Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar

Regarde, je t`établis aujourd`hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.

Con la facultad de sentir y amar para querer conservar y cuidar lo que instintos violentos y almas confundidas fácilmente pueden destruir y arruinar.

Nous sommes nés avec la capacité d'éprouver des sensations et de l'amour et de nous protéger des violents instincts et des esprits confus qui peuvent aisément détruire ou dévaster.

Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah

Et comme j`ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l`Éternel.

usted no va a arruinar nuestra amistad, si tienes relaciones sexuales conmigo, por el contrario, puede fortalecer nuestra relación, será posible entonces hacer el amor con usted? sí o no?

Vous ne serez pas ruiner notre amitié, si vous avez des relations sexuelles avec moi, cependant, peut renforcer notre relation sera alors possible de faire l'amour avec voue? oui ou non?