arrear

arre borriquito

arre borriquito

"Pero si el arre-

"Mais si cet arrangement fonctionne pour ces cas pilotes, nous pensons qu'il pourrait s'étendre rapidement." ·

arre que no pero bueno...

arre pas, mais ...

Los billetes en euros no aptos se entregarán al BCN con arre ­ glo a lo dispuesto en el derecho interno.

Les billets en euros impropres à la circulation sont remis à une BCN en tenant compte de la réglementation nationale.

Los gastos de administración se calcularán con arre- glo a la letra b) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante.

Le montant du forfait pour les frais administratifs est celui fixé au paragraphe 3.1, point b), et le for- fait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant émetteur à TARGET.

Principios generales a) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2, los participan ­ tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre ­ glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre ­ sente apéndice.

Principes généraux a) En cas de dysfonctionnement technique de TARGET2, les participants directs peuvent soumettre des demandes d' indemnisation confor ­ mément au dispositif d' indemnisation de TARGET2 défini dans le présent appendice.