arancel

b) el arancel de Serbia [2]

b) le tarif appliqué par la Serbie [2].

Es bien sabido que una razón importante de las importaciones baratas de productos de vacuno precocinados es el arancel de importación

Tout le monde sait que si le prix des importations de produits bovins entièrement cuits est peu élevé, c'est en très grande partie à cause du niveau relativement bas (26%) des droits d'importation qui est consolidé dans l'accord du GATT.

Para las cerillas y fósforos de la partida n° 36.06 y la yesca de la subpartida ex 36.08 ? del arancel aduanero común, procedentes de la Comunidad, el derecho de base será cero.

Pour les allumettes relevant de la position 36.06 et l'amadou relevant de la sousposition ex 36.08 B du tarif douanier commun, en provenance de la Communauté, le droit de base est de zéro.