apresurar

apresurado de te ver

Je me suis précipité pour voir

mi madre se apresuró

ma mère qui accourue

Si te apresuras, puedes llegar.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Y dije en mi apresuramiento: "Todo hombre es mentiroso.

Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.

porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre

Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño

Si j`ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

Aquí se atreven a dar uno hacia delante y se apresuran a dar dos hacia atrás.

Cette loi est à présent dépassée.

Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento

La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l`augmente.