alcista

Sin embargo, es preciso realizar un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo.

Toutefois, les risques à la hausse pour la stabilité des prix à moyen terme doivent être surveillés étroitement.

Adicionalmente, a principios de los noventa, el entorno macroeconómico ha contribuido a contener las presiones alcistas sobre los precios.

En outre, l' environnement macroéconomique a contribué à freiner les tensions à la hausse sur les prix au début de la décennie.

Por lo que respecta al segundo pilar, la mayoría de los indicadores y de las previsiones apuntan a la acentuación de las presiones alcistas sobre la inflación de los precios de consumo a medio plazo.

S' agissant du second pilier, la majeure partie des indicateurs et des prévisions indiquent des pressions à la hausse croissantes sur l' inflation des prix à la consommation à moyen terme.