agraviar

traer a colación un agravio

mettre en place un grief

Recibidnos. A nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido; a nadie hemos explotado

Donnez-nous une place dans vos coeurs! Nous n`avons fait tort à personne, nous n`avons ruiné personne, nous n`avons tiré du profit de personne.

Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos

Qu`ils soient confondus, les orgueilleux qui m`oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

En sus declaraciones a la Policía, las partes agraviadas han descrito al acusado como carcelero, supervisor y "superprisionero ".

Dans leurs dépositions à la police, les parties lésées ont qualifié le défendeur de gardien de prison, surveillant et "détenu supérieur ".

Eres demasiado limpio como para mirar el mal; tú no puedes ver el agravio. ¿Por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él

Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l`iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?