agachada

y tenia que agacharle la mirada

et a dû chercher agacharle

si llegue con dolor en la sintura , casi no puedo agachar

Si vous arrivez avec douleur dans le sintura, peut difficilement plier

Se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados

Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Agáchate Y vuélvete a agachar Que los agachaditos Saben bien jugar.

Et se tourner vers de canard de canard C'est agachaditos savent bien jouer.

Los disparadores y los botones analógicos permiten moverse, agacharse y disparar con precisión.

Les boutons et gâchettes analogiques vous permettent de bouger, esquiver et tirer avec précision.

Y predicaba diciendo: "Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado

Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.

Ella tranquiliza a los niños diciéndoles que todo está bien, y que estarán a salvo dentro del salón de clases, y recordándoles que mantengan sus cabezas agachadas.

Elle rassure les enfants, leur explique que tout va bien se passer, qu'ils sont à l'abri dans la salle de classe tout en leur rappelant de garder la tête baissée.

Del mismo modo, es poco probable que obligar a las personas a permanecer de pie, arrodilladas o agachadas en una posición incómoda durante muchas horas deje marcas claramente identificables.

Le fait d'obliger quelqu'un à se tenir debout, agenouillé ou accroupi dans une position inconfortable pendant des heures d'affilée ne risque guère de laisser des traces clairement identifiables.