babelfish

afluencia

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Menor afluencia de turistas con respecto a las otras cicladas

    Moins de touristes par rapport aux autres îles des Cyclades

  • estos últimos años, la capilla sixti­na ha estado sujeta a nuevas condi­ciones microclimáticas provocadas por la fuerte afluencia de visitantes.

    de nouvelles études de cas réalisées par le cedefop décrivent l'impact de l'évolution de l'organisation du travail sur le processus d'acquisition de com­pétences: danemark: cat.: hx­96­96­263­en­c, 130 p., 8 ecu; royaume­uni: cat.: hx­96­

  • Las autoridades iraníes se apresuran a señalar que la guerra de ocho años y la afluencia de refugiados afganos tuvieron efectos debilitantes sobre el Irán.

    Les autorités iraniennes ne manquent pas de rappeler l'impact néfaste en Iran des huit années de guerre et de l'afflux de réfugiés afghans.

  • El coste de dicho visado (52,50 €) y los trámites en el aeropuerto, que en caso de afluencia masiva de turistas en horas y días punta, generarán tiempos de tramitación y espera que podrían resultar inaceptables.

    Le coût du visa (52,50 €) et les procédures à l'aéroport, dans le cas d'un afflux massif de touristes dans les heures et les jours de pointe vont générer des délais de traitement et une attente qui pourraient être inacceptables.