adventismo

A pesar de sus gestiones, los adventistas no pudieron obtener la reinscripción de su comunidad.

Malgré plusieurs tentatives, les Adventistes n'auraient pu obtenir le réenregistrement de leur communauté.

A pesar de varias tentativas, los adventistas no habrían podido obtener la reinscripción de su comunidad.

Malgré plusieurs tentatives, les adventistes n'auraient pu obtenir le réenregistrement de leur communauté.

Desde que se aprobó esa ley, se ha renovado el registro de 1.170 organizaciones religiosas, que pertenecen, en especial, a las Iglesias católica, luterana, baptista, pentecostalista, adventista y metodista.

Depuis l'adoption de la loi précitée, 1 170 organisations religieuses, appartenant notamment aux églises catholique, luthérienne, baptiste, pentecôtiste, adventiste et méthodiste, ont été enregistrées ou ont vu leur enregistrement renouvelé.

Con esta modificación queda suprimido al parecer el derecho a la exención de la mayoría de las comunidades religiosas (por ejemplo, los adventistas, los evangelistas, los metodistas, los pentecostalistas) en beneficio de seis Iglesias.

Cette modification aurait supprimé le droit d'exonération pour la majorité des communautés religieuses (par exemple, les adventistes, les évangélistes, les méthodistes, les pentecôtistes) au profit de six églises.