adormecerse

Adormecimiento de los labios

Engourdissement des lèvres

que a tus pies se adormece enamorada

que vos pieds est il engourdi dans l'amour

He aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a Israel

Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda

Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

Si toma demasiado Norvir puede experimentar adormecimiento, cosquilleo u sensación de hormigueo.

Des sensations d’engourdissement, de picotements ou de « piqûres d’aiguille » peuvent survenir si vous prenez trop de Norvir.

86 Si tma demasiado Norvir puede experimentar adormecimiento, cosquilleo u sensación de hormigueo.

Des sensations d’engourdissement, de picotements ou de « piqûres d’aiguille » peuvent survenir si vous prenez trop de Norvir.

Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama

Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

No hay entre ellos quien se canse ni tropiece; nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias

Nul n`est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n`a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.